November

    After seeing the schools of our partners and locating them on the map, it was time to introduce ourselves!

    We asked our students to draw themselves and then each school created a video. Children introduced themselves to their partners, said their names and their likes.

1rst Experimental Primary School of Alexandroupolis

5th Primary School of Komotini Experimental

1° CD "E. De Amicis" Trani  

CEIP Sierra Nevada

Then we held our first online meeting. Schools were connected through Webexmeetings and students had the opportunity to chat with each other.


  

Αφού είδαμε τα σχολεία των συνεργατών μας και τα εντοπίσαμε στο χάρτη έφτασε η ώρα να συστηθούμε!

    Ζητήσαμε από τους μαθητές μας να ζωγραφίσουν τον εαυτό τους και στη συνέχεια κάθε σχολείο δημιούργησε από ένα βίντεο. Εκεί τα παιδιά συστήθηκαν στους συνεργάτες τους, είπαν το όνομά τους και τι τους αρέσει να κάνουν.



    Στη συνέχεια πραγματοποιήσαμε την πρώτη μας διαδικτυακή συνάντηση. Τα σχολεία συνδέθηκαν μέσω Webexmeetings και οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να συνομιλήσουν μεταξύ τους.



   

Dopo aver visto le scuole dei nostri partner e averle individuate sulla mappa, è il momento di presentarci!

    Abbiamo chiesto ai nostri studenti di disegnare se stessi e poi ogni scuola ha creato un video. Lì i bambini si sono presentati ai loro partner, hanno detto i loro nomi e cosa gli piace fare.

    Poi abbiamo tenuto il nostro primo incontro online. Le scuole sono state collegate tramite Webexmeetings e gli studenti hanno avuto l'opportunità di chattare tra loro.



  

Después de ver las escuelas de nuestros socios y ubicarlas en el mapa, ¡es hora de presentarnos!

    Les pedimos a nuestros estudiantes que se dibujaran a sí mismos y luego cada escuela creó un video. Allí los niños se presentaron a sus parejas, dijeron sus nombres y lo que les gusta hacer.

    Luego tuvimos nuestra primera reunión en línea. Las escuelas se conectaron a través de Webexmeetings y los estudiantes tuvieron la oportunidad de conversar entre ellos.


    November was the first month of our program. All the activities focused on the students getting to know each other.

    First we marked our schools on the map and created a route using zeemaps.com.


    Then we photographed our students outside their school and turned the photo into a puzzle using jigsawplanet.com. Our students had a lot of fun trying to solve the puzzles and discover their partner schools!


You can solve the puzzles, too!


    Ο Νοέμβριος ήταν ο πρώτος μήνας του προγράμματος μας. Όλες οι δραστηριότητες επικεντρώθηκαν στη γνωριμία των μαθητών.
    Πρώτα σημειώσαμε τα σχολεία μας στον χάρτη και δημιουργήσαμε μια διαδρομή χρησιμοποιώντας το zeemaps.com.
  Έπειτα φωτογραφίσαμε τους μαθητές μας έξω από το σχολείο τους και μετατρέψαμε τη φωτογραφία σε παζλ χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα jigsawplanet.com. Οι μαθητές μας διασκέδασαν πολύ προσπαθώντας να λύσουν τα παζλ και να ανακαλύψουν τα σχολεία των συνεργατών τους!


Novembre è stato il primo mese del nostro programma. Tutte le attività si sono concentrate sulla conoscenza degli studenti.
    Per prima cosa abbiamo contrassegnato le nostre scuole sulla mappa e creato un percorso utilizzando zeemaps.com.
  Abbiamo quindi fotografato i nostri studenti fuori dalla loro scuola e trasformato la foto in un puzzle utilizzando jigsawplanet.com. I nostri studenti si sono divertiti molto a cercare di risolvere gli enigmi e superare le loro scuole partner!
    Puoi anche risolvere i puzzle!


Noviembre fue el primer mes de nuestro programa. Todas las actividades enfocadas al conocimiento de los estudiantes.
    Primero marcamos nuestras escuelas en el mapa y creamos una ruta usando zeemaps.com.
  Luego fotografiamos a nuestros alumnos fuera de su escuela y convertimos la foto en un rompecabezas usando jigsawplanet.com. ¡Nuestros estudiantes se divirtieron mucho tratando de resolver los acertijos y superar a sus escuelas asociadas!
    ¡También puedes resolver los acertijos!


Final Products

                                                                                                                                            ...

Translate